Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الدفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز الدفع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par exemple, il n'a qu'un Directeur et ne peut même pas payer une secrétaire qui prendrait les messages pour celui-ci, lorsqu'il absent de son bureau.
    فعلى سبيل المثال، به مدير واحد وليس بإمكان المركز حتى دفع راتب سكرتيرة لتتلقى الرسائل الموجهة إلى المدير عندما يكون خارج المركز.
  • Nous avons déterminé que des systèmes de paiement stables et efficaces sont essentiels à l'infrastructure financière et avons souligné le rôle que jouent les banques centrales en tant que fournisseurs et superviseurs de services de paiement.
    واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشدّدنا على دور المصارف المركزية كمورِّد لخدمات الدفع ومشرف عليها.
  • Le CCI a indiqué au Comité qu'aucun versement à titre gracieux n'avait été effectué au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2003.
    50 لم يبلغ المركز المجلس عن دفع أي إكراميات خلال الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Les centres d'autorisation des cartes autorisent les retraits et le vendeur reçoit des numéros de confirmation. Les générateurs sont expédiés.
    ويصدر المركز المعني بتخويل الدفع ببطاقات الائتمان أذونا بتسديد الثمن، ويتلقى التاجر أرقام تثبيت تلك الأذون، فيشحن المولّدات.
  • Pour les objets de découverte récente et présentant un intérêt peu commun, le Minor Planet Center, le JPL, et le Centre de Pise alertent fréquemment les observateurs pour leur faire savoir que des données additionnelles d'observation ou de sauvegarde sont nécessaires.
    أمّا فيما يتعلّق بالأجسام التي تُكتشف حديثاً والتي تسترعي اهتماماً غير عادي، فكثيراً ما ينبِّه مركز الكواكب الصغيرة ومختبر الدفع النفثي ومركز بيزا القائمين بالرصد إلى ضرورة توافر بيانات إضافية لاحقة أو سابقة لاكتشاف تلك الأجسام.
  • En 2006, le HCR a lancé un projet pour concevoir un système de gestion de la trésorerie à part entière qui inclurait des modules pour la gestion de la trésorerie, la gestion des changes et des transactions ainsi que la gestion des risques et en établissant des interfaces bancaires pour disposer d'une réserve de liquidités intégrée et de plateformes centralisées d'exécution de paiements.
    وخلال عام 2006، بدأت المفوضية مشروعاً لتحديد نظام كامل لإدارة الخزانة يشمل نماذج لإدارة النقد، وإدارة صفقات تحويل العملات الأجنبية ومعاملات الاستثمار، وإدارة الأخطار، إضافة إلى إنشاء وصلة بينية مصرفية لإنشاء مجموعات سيولة عالمية متكاملة وبرامج تنفيذ دفعات مركزية.
  • Le HCR a lancé un projet pour la mise en place d'un système complet de gestion de la trésorerie qui comportera des modules pour la gestion des liquidités, des transactions sur les devises et des placements, ainsi que la gestion des risques; le système comprendra également des interfaces bancaires aux fins de la mise en commun intégrée des liquidités et des plates formes centralisées pour l'exécution des paiements.
    أطلقت المفوضية مشروع نظام مكتمل تماماً لإدارة الخزانة يتضمن وحدات نموذجية لإدارة النقد، وإدارة تداول العملات الأجنبية ومعاملات الاستثمار، وإدارة المخاطر، إلى جانب وسائل التواصل المصرفي لإنشاء مجمع عالمي متكامل لتجميع السيولة ومنصات مركزية لتنفيذ عمليات الدفع.